Advert

Brunei

Advert

Emitt Istanbul

Contenu

Perspectives

Les langues et mondialisation du tourisme

Au début de 2006, l’allemand sera la nouvelle langue de publication du magazine Ť Tourisme islamique ť, soit la cinquičme, avec l’arabe, l’anglais, le français et l’espagnol. La version en allemand du site électronique de ce magazine, paraîtra avant cette date, et s’ajoutera aux quatre autres. Le lecteur averti, notamment celui intéressé par le patrimoine, la civilisation, les sciences, l’économie et la communication, se demande comment ce projet a vu le jour et comment il a été mis ŕ exécution pour atteindre son niveau actuel. La publication d’une revue professionnelle de tourisme, de culture et du patrimoine, ŕ dimension et ŕ diffusion internationales, en cinq langues, originale et leader en ce domaine par son nom, sa structuration et son contenu, n’est certes pas chose aisée. Le magazine Ť tourisme islamique ť, n’est en fait que la locomotive d’une série de wagons ; chacun d’eux comportant de nouveaux horizons pour l’information et les annonces créatives. Le premier de ces derniers est le site électronique, qui se distingue par la diversité de ses rubriques répondant ŕ tous les besoins du tourisme et du voyage internationaux. C’est aussi un moyen de faire connaître le patrimoine et les sites touristiques de tous les pays et de diffuser les informations hebdomadaires du monde du tourisme en cinq langues. Travail mis en oeuvre par l’éditeur et directeur de TCPH Ltd et son staff.(6)

Festival de la route

de la soie 2005

Damas, la ville imprégnée des senteurs de l’Orient et de l’histoire, a accueilli avec joie et générosité les hôtes du Festival de la route de la soie 2005. Par la suite, Tadmour, avec son héritage d’une civilisation séculaire les a reçu ŕ bras ouverts, ainsi que Dir Azzour et Alep la blonde au parfum authentiquement Oriental. Au cours de ce Festival, les centaines d’hôtes, journalistes et professionnels du tourisme d’une cinquantaine de pays, ont apprécié les manifestations organisées par leurs frčres syriens. Ainsi, ils ont pu visiter les quatre villes précitées, suivre les spectacles artistiques, théâtraux, culturels, sportifs et gastronomiques. De nombreux pays arabes et étrangers ont participé ŕ l’ensemble des manifestations de ce festival. La séance d’inauguration a été notamment marquée par la présentation de la pičce théâtrale syrienne Ť Voyage ŕ travers le temps ť, qui a conté l’histoire de la route de la soie. Par la suite, les hôtes ont eu droit ŕ un impressionnant feu d’artifice qui a illuminé le ciel de Damas. La troupe belge Guilmer Wise avait eu l’honneur de présenter ŕ l’inauguration et ŕ la clôture du festival (les 27 et 30 septembre) son spectacle relatif ŕ une exposition des drapeaux, ŕ Damas et ŕ Alep. L’Indonésie, la Turquie, l’Arménie et la Jordanie, ont participé ŕ l’exposition artisanale, oů furent présentés les joyaux spécifiques au patrimoine de chacun d’eux, avec une musique d’accompagnement du patrimoine tunisien. Khan Asâad Pacha, du célčbre souk El Hamidiya, a connu une exposition de calligraphie arabe, de Syrie, d’Algérie et d’autres pays ; ainsi qu’une exposition de photos.(75)

Rayonnement Civilisationnel

Islamique Sur L’Architecture Espagnole

La Catalogne est l’une des régions touristiques espagnoles les plus riches, tant par ses splendides plages que par son architecture qui révčle son passé glorieux et son présent prestigieux. Antonio Gaudi est considéré comme l’un des illustres représentants du mouvement classique moderne, ainsi que comme l’un des plus brillants architectes du 19čme et début du 20čme sičcle. Les critiques avaient commencé, ŕ partir des années 50, ŕ considérer son architecture comme un indice d’une période importante du développement de l’architecture moderne en Europe. Gaudi est un artiste et un architecte de Catalogne. Il a étudié l’art islamique, notamment l’architecture andalouse et mauresque, ainsi que certains ouvrages comportant des dessins et des plans de l’architecture antique. Aussi, les analystes des travaux de Gaudi indiquent-ils que les architectures islamique, gothique et baroque sont ŕ la base de son architecture. Il s’en est inspiré pour concevoir et réaliser ses plan architecturaux. Ces influences sont particuličrement manifestes dans trois de ses réalisations : le palais Guell, El Cabricho et Pabellones de la financa Guell. La présence des travaux architecturaux(8-12)

Chypre

L’Île De La Nature Et Des Oiseaux Migrateurs

Lorsqu’on envisage de visiter un pays, souvent on est envahi par un sentiment, qui varie selon les personnes et selon les pays. Parfois, on ressent la lassitude et la monotonie dčs que nos pieds foulent le sol d’un pays ; d’autres , on est tout heureux dčs l’arrivée ŕ un autre pays. En atterrissant ŕ l’île de Chypre, les choses sont différentes. On ressent immédiatement un grand bonheur et de la quiétude. L’île, malgré sa petite dimension et sa faible population, occupe une place de choix au niveau de la carte du tourisme international, en raison de ses multiples points d’attraits naturels et humains. Particuličrement l’accueil chaleureux réservé aux touristes par les habitants de ce beau pays dont le sourire est intarissable. Dčs l’arrivée ŕ l’aéroport de Larnaka, on ressent de la quiétude et de la douceur. On a le sentiment d’ętre sur une île touristique de premier ordre et que la visite de celle-ci est incontournable, notamment pour ceux qui préfčrent éviter le bruit et la routine quotidienne ; puisque l’île leur offre sécurité et quiétude. Chypre est une île imprégnée par l’histoire et l’envoűtement du passé. Cette île a été le théâtre des dieux de la mythologie, tels Aphrodite. Elle a été gouvernée ŕ travers les sičcles par les Egyptiens, les Assyriens, les Perses, Alexandre Le Grand le Romain et les Byzantins. D’oů son riche patrimoine historique et touristique.(14)

Taiwan

Visite Aux Trésors Des Empereurs Chinois

Minuit au large des côtes de Chine. Deux cargos sans lumičres entrent dans la Mer de Chine du sud. Leur destination: Taiwan. La cargaison: Plus de 600.000 pičces d’art inestimables, représentant la crčme de la créativité Chinoise des 5000 années passées. Cela se passait en 1949, et ce sombre voyage a marqué le dernier chapitre d’une odyssée de 16 années pour conserver ce fabuleux trésor qui avait été amassé par les empereurs Chinois dans la Cité Interdite durant cinq dynasties. C'était une aventure réelle qui dépassait n'importe quelle histoire portée ŕ l'écran par Hollywood. Aujourd'hui, cette incroyable collection est exposée de maničre tournante au Musée du Palais National ŕ Taipei qui est devenu la premičre attraction touristique de Taiwan. A travers le monde, on ne trouve pas une exposition aussi raffinée des arts et de la culture chinois. Il faudrait littéralement des décennies pour la voir intégralement. Seulement quelque 4000 pičces sont exposées ŕ chaque fois. Le reste de la collection est entreposé dans des cavernes, telles des ruches, percées dans les montagnes derričre le musée comprenant trois niveaux.(16-20)

Greenwich

Oů Le Temps Commence

Des milliers de touristes visitent Greenwich au cours d’un voyage fluvial. Mais, il serait plus bénéfique d’y passer toute une journée ou męme plus, car en rassemblant l’art et l’architecture, Greenwich a acquis une place distinguée dans le concert des sites du patrimoine mondial. John Flamsteed: premier astronome royal Les observations effectuées au 17čme sičcle, ont conduit au choix de Greenwich en tant que ligne longitudinale 0. Puis, elle fut reconnue comme heure universelle, ŕ la conférence de Washington en 1884. Au sommet de la colline de Greenwich, on trouve le vieil observatoire royal, comprenant télescopes, astrolabes et sextants, qui avaient permis ŕ Flamsteed de déterminer le temps en observant la position des étoiles et de la lune. Je fus fasciné par la montre de Harrison, nécessaire pour la navigation. Cet instrument permet aux marins de déterminer leur position avec exactitude. Le méridien longitudinal qui passe par Greenwich a été marqué sur la chaussée du boulevard. En plaçant mes pieds simultanément de part et d’autre de cette ligne, je pouvais ętre en męme temps sur la moitié orientale et l’autre occidentale du globe.(22)

L’Empire Oublié

Le Musée Britannique À Londres Organise...

C'est une exposition unique, puisque les nombreux articles présentés, sont montrés pour la premičre fois ŕ l'extérieur de l'Iran. La collection exposée a été rassemblée de différents musées; certains articles de la collection du Musée britannique, d’autres de Téhéran et Paris. L'exposition éclaire beaucoup d'aspects de l'ancien Empire persan qui était un des plus grands empires dans le monde antique, s’étendant du Proche Orient ŕ la Grčce. Six galeries racontent l'établissement de l'empire, son expansion et son déclin. Interaction de civilisations La premičre galerie donne une introduction générale ŕ l'empire ŕ travers son art, son architecture et une collection d'antiquités. Cette exposition donne un éclairage sur la période du Roi Darius (environ 486 avant Jésus-Christ); le plus grand empereur persan, descendant de la dynastie Achaemenid, sous laquelle l'empire a atteint son apogée. Une statue magnifique du Roi Darius, réalisée en Egypte, accueille les visiteurs ŕ la premičre galerie. Elle montre Darius qui porte un manteau persan avec un poignard ŕ sa ceinture. La base de la statue contient 24 cartouches qui représentent les diverses composantes ethniques de l'empire;(24-28)

Istanbul

L’Authentique Ville Globale

Istanbul est la seule ville dans le monde qui était la capitale de deux grands empires: le Byzantin et l'Ottoman. L'idée simpliste indiquant qu'Istanbul est une ville oů "l'ouest" rencontre l’"Est" ne prend pas en considération que deux cultures Méditerranéennes avaient leurs centres dans cette ville. Istanbul est la "racine" et le "centre authentique" du multiculturalisme et du métissage. Peu de villes dans le monde peuvent se targuer sincčrement d’avoir des multicouches historiques et culturelles. Jérusalem et Damas peuvent y prétendre, bien qu'elles ne soient pas au męme niveau que Constantinople-Istanbul, la ville greco-turque. L’ancien quartier du Sultan Ahmet est un site ancien de multiculturalisme. Il regroupe l'Église- Mosquée-Musée d'Ayasofia, la Mosquée Bleue / Mosquée Sultan Ahmet, l'Hippodrome romain, le Palais ottoman de Topkapi Saray et le gigantesque réservoir d’eau souterrain Byzantin-romain de Yerebatan. Le quartier moderne de Beyoglu – surtout la Place Taksim et la Rue Istiklal – symbolise le cadre cosmopolite et l’ouverture culturelle de la ville. Le paysage géographique est le théâtre du multiculturalisme et oů s’est enraciné le métissage socio-historique. L'espace maritime des Détroits Dardanelles et Bosphore divise les trois parties majeures de la ville tout en les reliant. Fronts de mer et formes de ponts ont marqué l'atmosphčre de la ville et sa configuration. La mer relie ŕ Istanbul ; alors qu’ailleurs elle divise. Le Bosphore relie la Méditerranée avec la Mer Noire, et relie en męme temps les parties européenne et asiatique de la ville.(30-36)

Kuala Lumpur

Une escale idéale

A moins de 13 heures de vol sur les Lignes aériennes de Malaisie en direct de la Grande-Bretagne, Kuala Lumpur est une escale attrayante, un beau site. La liaison ferroviaire de l’aéroport au centre ville dure seulement 26 minutes. À 1453 pieds, les deux plus grandes tours jumelles du monde, les Tours Petronas, sont liées par un pont au 42čme étage. L'accčs public aux tours est limité. Il ne dépasse gučre le pont. Au lieu de faire la queue ici, je recommande d’aller ŕ la Tour Kuala Lumpur, un autre haut point oů l’on peut apprécier complčtement la grandeur des Tours Petronas et c’est la raison pour laquelle la tour Kuala Lumpur est appelée Ť ville de jardins ť. Il y a 2058 marches d’escalier, mais j'ai préféré prendre l’ascenseur qui monte ŕ 22 km/ heure et qui vous mčne en un clin d’oeil au sommet, d’oů on peut voir toute la ville. Je suis descendu ŕ l’Hôtel Shangri La, un cinq étoiles, au centre ville. Le luxe est une grande attraction dans un climat équatorial. Cet hôtel a une "oasis tropicale", un salon avec de multiples plantes, un large choix de salles ŕ manger et deux vastes pičces climatisées avec une vue sur les Tours Petronas.(38)

AWTTE

Foire du monde arabe pour le tourisme et le voyage

Ť Le Liban, comme vous le savez, mes dames et messieurs, ŕ travers son histoire, arrive toujours ŕ surpasser les difficultés. Le phénix reprend son vol avec plus de vigueur et de détermination ť. C’est ce qu’a affirmé le ministre libanais du tourisme, M. Joseph Sarkis, lors du dîner organisé, ŕ l’hôtel Le Royal de Beyrouth, ŕ l’honneur des participants ŕ l’édition 2005 de la Foire du monde arabe pour le tourisme et le voyage (29 septembre-2 octobre). Le ministre a souligné que la prospérité du tourisme dans les pays arabes, malgré cette conjoncture peu favorable, est une preuve de leur riche patrimoine. Pour sa part, le directeur de Ť Alam al-Iqtissad oua al-a’mal ť a affirmé que le tourisme n’est plus un choix, c’est un destin. C’est un secteur fondamental, dont la contribution est fondamentale au revenu national. Un hommage a été rendu au directeur de la compagnie aérienne du Moyen-Orient pour ses réalisations cette année ; ainsi qu’ŕ M. Nadhmi Ouji, patron de l’hôtel Le Royal, et ŕ ceux du groupe hôtelier Vénétie & Van dom. Un certain nombre de pays se sont absentés, alors que de nouveaux pays ont participé pour la premičre fois, tel le cas de l’Iran, dont le stand fut imposant. L’ambassadeur de l’Iran ŕ Beyrouth est venu ŕ la Foire et a visité le stand de Ť Tourisme islamique ť. Ont participé ŕ cette Foire l’Algérie, l’Egypte, la Grčce, le Koweďt, la Malaisie, le Qatar, la Tunisie, la Jordanie, la Turquie, le Maroc, l’Autorité d’El-Aqaba…, ainsi que des compagnies aériennes et des groupes hôteliers. Mais, l’absence pour la troisičme année consécutive des grandes agences de voyage libanaises, a été particuličrement remarquée.(40)

Yémen, l’heureux

Vers Un Printemps Touristique

Un pays paisible et un peuple accueillant et chaleureux ŕ l’égard des touristes. On peut y vivre les quatre saisons en une. C’est un pays qui est le berceau de la civilisation et de l’histoire. Il recčle des trésors touristiques envoűtants. Il s’agit de Ť l’heureux Yémen ť. Les amateurs de la nature, du patrimoine et de la culture, y trouveront leur compte. Si on a une attirance pour la mer, on découvrira au Yémen de belles plages, propres et au sable doré, et plus de 120 îles splendides. Cela, outre le vaste désert, et les montagnes sur lesquelles Ť dorment ť des maisons, qui, la nuit, paraissent comme des étoiles suspendues au ciel. Il y a également, un tourisme médical, un autre religieux et des villes inscrites parmi le Patrimoine universel de l’humanité. Et la liste est encore longue ! Trésors touristiques Le Yémen est un pays touristique de renom, en raison de ses riches et envoűtants atouts touristiques. Il se distingue par sa situation géographique originale, ses reliefs et son climat diversifié, qui forment un beau tableau avec les trésors ancestraux de l’histoire et de la civilisation. L’heureux Yémen a joué un important rôle historique et civilisationnel. Il a été le relais entre les anciennes civilisations de l’Inde, de Chine, de Mésopotamie et du bassin du Nil, et celles de l’est de la Méditerranée et de l’Europe.(42-46)

Qatar

Accueille La Conférence De La Journée Mondiale ...

L’Autorité du Tourisme de Qatar (QTA) a invité plus de deux cents délégués de tourisme ŕ la Conférence de la Journée Mondiale du Tourisme, tenue ŕ Doha le 27septembre 2005. L'événement a été organisé par la QTA et l'Organisation Mondiale du Tourisme (OMT), agence des Nations Unies spécialisée dans le tourisme, basée ŕ Madrid (Espagne). Cette journée internationale vise ŕ faire prendre conscience ŕ la communauté internationale de l'importance du tourisme et de ses valeurs sociales, culturelles, politiques et économiques. Le Président du conseil d’administration de QTA, M. Akbar Al-Baker, a souligné l’importance de cette journée pour le tourisme dans son pays, secteur qui a un impact positif sur le développement économique, social et environnemental du Qatar, consolidant son rayonnement au niveau international. Il a profité de cette occasion pour signaler les exploits remarquables du Qatar qui est devenu une destination touristique et un important acteur du voyage international. Le thčme de la conférence était "Voyage et Transport: de l'imagination de Jules Verne ŕ la réalité du 21čme sičcle", un hommage au grand visionnaire et écrivain français.(48)

Brunei

Nouvelle destination Asiatique pour le Tourisme de Golf

Brunei, ce paradis tropical aux splendides sites naturels et culturels, vient d’ajouter le golf ŕ ses nombreuses attractions touristiques. Le tournoi de l’Open Brunei a positionné fermement, cette année, le sultanat sur la carte du golf international. Les autorités de Brunei ne procčdent pas par des demi-mesures. Elles sont confiantes que l’ Open de Brunei développera un championnat national avec des prix de plusieurs millions de dollars, ŕ męme de le mettre au męme niveau que les tournois de Malaisie, Singapour et Hong-Kong. Le golf est une discipline encore récente ŕ Brunei. Ce dernier doit former ses premiers professionnels en golf. Ce sport royal et ancien a été introduit au sultanat au début du 20e sičcle, par des expatriés qui ont travaillé dans l'industrie pétroličre. Un cours de neuf trous dans Kampung Bunut était alors le seul terrain de golf du sultanat ; mais quand les cadres supérieurs locaux ont été accrochés par le jeu, d’autres cours ont été construits. Maintenant, il y a cinq cours de 18 trous et deux de neuf trous pour répondre ŕ la demande locale estimée ŕ 3000 joueurs. Le cours de Jack Nicklaus qui a une vue sur la Mer de Chine est indubitablement le joyau en ce domaine. (50-52)

ACCOR

CONFIRME SON ENGAGEMENT A ETENDRE ...

Aprčs sa sélection pour diriger le plus grand et le plus luxueux hôtel du Moyen-Orient, dans la sainte Mecque, le groupe Accor, qui est l’une des plus importantes chaînes hôteličres dans le monde, a récemment confirmé sa stratégie visant ŕ devenir le 1er groupe hôtelier en Arabie Saoudite et dans le Moyen-Orient dans son ensemble. Le portefeuille courant du Groupe ACCOR au Moyen-Orient comprend 18 hôtels avec 3 622 chambres. Le Groupe a l'intention d'augmenter sa base régionale ŕ 52 hôtels et ŕ plus de 13 600 chambres en 2009. En Arabie séoudite oů il dirige maintenant 6 hôtels avec 1 400 chambres, ACCOR projette d'augmenter son portefeuille ŕ 11 hôtels avec 3 650 chambres en 2007. Accor a travaillé avec le Groupe Munshaat, une grande société d'investissement koweďtienne, en vue d’obtenir 600 million$ pour construire un hôtel de 1240 suites qui fait maintenant partie de Al Bayt Towers, prestigieux complexe en construction dans la Ville Sainte. Aprčs son achčvement en septembre 2006, il créera plus de 1200 emplois qu'occuperont en grande partie les travailleurs saoudiens qualifiés.(54)

Forum international

d’hospitalité

Les hommes d’affaires irakiens sont l’objet d’annonces et d’invitation des campagnes médiatiques des salons commerciaux organisés en Jordanie ou dans les pays voisins. Dans tous les salons jordaniens, on trouve toujours des visiteurs irakiens. Ainsi, les salons qui se tiennent en Jordanie servent les deux marchés, jordanien et irakien. C’est ce qui a été promu lors du Forum international d’hospitalité, oů on a invité de nombreux hommes d’affaires irakiens ŕ participer. Le Forum s’est tenu du 20 au 22 septembre dans la salle du salon ŕ Marj Al- Hamam dans la capitale jordanienne. Y a été présentée une large gamme d’équipements hôteliers, tels les meubles, les articles sportifs et ceux de la cuisine. Le Forum a également été le lieu d’exposition des différents genres gastronomiques et types d’accueil et d’hospitalité de dernier cri, offerts par les hôtels. Plus de 150 sociétés ont participé ŕ ce Forum et plus de 5000 l’ont visité, de Jordanie et des pays voisins. L’amélioration et le développement de ce Forum, année aprčs année, est notable, tant au niveau organisationnel qu’au niveau du nombre et la qualité des visiteurs.(27)

Foire Méditerranéenne

Du Voyage

Il est de coutume que les pays se soutiennent mutuellement pour faire face aux opérations terroristes, notamment celles visant leurs sites touristiques. Je me rappelle, lors de ma visite au Salon ITB de Berlin, il y a deux ans, la grande sympathie qu’avait recueillie l’Espagne, suite aux explosions de ses stations ferroviaires. Il paraît que l’Organisation Mondiale du Tourisme (OMT) et un certain nombre de ministres du tourisme ont voulu soutenir l ‘Egypte aprčs l’attentat de Charam Cheikh. Ainsi, des ministres de tourisme et M. Frasesco Franjelli, Secrétaire Général de l’OMT, ont participé ŕ l’édition de cette année de la Foire méditerranéenne du voyage. Cette édition a été un véritable succčs et s’est distinguée des éditions précédentes pour de multiples raisons. Celle évoquée ci-dessus, mais aussi les efforts considérables déployés par le ministre égyptien de tourisme, M. Ahmed El-Moghrabi, qui a incité les opérateurs du tourisme en Egypte ŕ y participer massivement. Le programme d’invitation des agences de voyages, connu par Ť Hosted bayer ť, a fortement contribué ŕ drainer davantage de visiteurs commerciaux ŕ la foire. Aussi le nombre de visiteurs s’est-il accru de 49% par rapport ŕ l’édition de l’année précédente.(56)

Aswan

Voyage À Travers Le Bassin Du Nil

Une ville ensorcelante se trouve au coeur de l’Egypte. Malgré son éclat permanent, elle a choisi de se vętir d’une parure verte. Cette ville envoűtante au large sourire se reflčte sur les eaux de l’éternel Nil avec qui elle s’entretient sur les gloires des Pharaons et des générations successives qui ont marqué l’histoire de ce pays et dont le Haut Barrage est témoin de la forte volonté de l’Egyptien et de sa capacité ŕ faire l’impossible pour son bien-ętre et pour le développement de son présent et son futur. Il s’agit de la ville d’Assouan. L’arrivée ŕ Assouan On peut accéder ŕ Assouan par tous les moyens de transports ; terrestre, fluvial et aérien. Il y a le train rapide ŕ air conditionné, les bus ŕ air conditionné ou les limousines privées avec des routes de haut niveau. Ceux qui aiment les voyages de ręve préfčrent y aller par le biais des hôtels flottants (les péniches) entre Louksor et Assouan, en passant par d’autres villes telles que Isnâ, Edfou et Kom Ombo. Ils peuvent jouir du plaisir de découvrir les deux rives du Nil ainsi que les lieux de visite, tout en contemplant de beaux levés et couchés du soleil au milieu de la verdure et des monuments historiques. La ville d’ Assouan se trouve sur la rive orientale du Nil ŕ 900 Km environ au sud du Caire. Elle est considérée comme l’une des plus belles pépiničres de l’Egypte et du Monde.(58-64)

Le Premier Ministre

Du Premier Ministčre Du Tourisme ŕ Tourisme Islamique

Nous avions tenté ŕ plusieurs reprises d’avoir une interview avec le premier ministre du tourisme de l’Irak, ŕ son bureau ŕ Bagdad, en vain ; du fait du lieu oů se trouve son bureau, la zone verte, et des occupations du ministre. Mais, paradoxalement, lors de notre participation ŕ l’Exposition du Kurdistan pour la reconstruction de l’Irak, nous avons rencontré M. Hachem Al-Hachami, ministre du tourisme et du patrimoine, qui y était présent et nous avons eu avec lui l’entretien suivant : • On parle beaucoup des problčmes du secteur touristique en Irak, pouvezvous nous donner votre perception de la réalité actuelle et votre évaluation ? - Certes, le secteur touristique a souffert, durant plus de trois décennies, d’une négligence manifeste, du fait de l’hégémonie des appareils de renseignement et de sécurité. La situation s’est davantage aggravée, suite ŕ la chute du régime et les opérations de pillage qui l’ont suivie. En conséquence, une destruction totale a touché le secteur,(66)

Exposition et congrčs

internationaux du Kurdistan pour la reconstruction de l’Irak

Il semble que ce que répčtent les hommes d’affaires étrangers, ŕ savoir que le déclenchement de l’essor de leurs affaires en Irak devrait passer nécessairement ŕ travers le Kurdistan qui jouit d’une grande sécurité et d’un gouvernement capable d’attirer les investissements étrangers, a trouvé son écho auprčs de la Chambre de commerce et d’industrie irako-américaine. Celle-ci a procédé ŕ l’organisation de l’Exposition et du congrčs internationaux du Kurdistan pour la reconstruction de l’Irak, en collaboration avec le gouvernement de la région, ŕ Erbil, sa capitale, du 15 au 18 septembre. 305 sociétés étrangčres et locales y ont participé, représentant 30 pays, et la plupart des ministčres irakiens et les ministčres de la région du Kurdistan, avec des stands indépendants. Cette exposition a eu une importance particuličre, du fait que c’est la premičre qui est organisée en Irak aprčs la chute de l’ancien régime. Les nombreuses expositions sur la reconstruction de l’Irak organisées précédemment, avaient eu lieu dans les pays voisins, et par conséquent, leur impact fut limité. En outre, cette exposition a connu une grande participation de la part des grandes firmes internationales, telles General Motors, General Electric, DHL, Cuterblair, Mercedes Benz, Siemens et Motorola.(68)

El-Madaďn El-Madaďn

Tourisme Au Coeur De L’Histoire

Il est peut ętre rare que soient réunis dans une męme région des vestiges de monuments historiques, des tombes des compagnons du Prophčte (PSL) et le lieu oů se déroula l’une des grandes batailles des Musulmans qui constitua un tournant historique pour l’Islam. Pourtant cela existe bel et bien sur. Le lieu et l’appellation Cette ville se situe ŕ 40 km au sud de Bagdad et porte plusieurs appellations, Ť El Madaďn ť( en araméen), Ť Taysafoun ť (en persan) et Ť Sloqiya ť (en grec). Elle fut fondée par les Parthes, un peuple venu du sud de l’Iran, qui avait conquis l’Irak en l’an 141 av. J-C. et en avait fait leur capitale. Les Sassanides l’avaient eux aussi choisie pour ętre leur capitale d’hiver, ŕ côté de leur capitale d’été, Soussa en Iran, aprčs que le sassanide Ardchir a pu éliminer Artaban, le dernier roi des Parthes en 224 de l’čre chrétienne. Depuis, les Sassanides ont gouverné l’Irak, jusqu’ŕ sa conquęte par les Musulmans. Il semble que le choix de cette région pour abriter la capitale des grands Etats de cette époque était motivé par des considérations militaires. Elle est protégée naturellement par le fleuve du Tigre ŕ l’est.(70-74)

Xiyuan Beijing

Services pour Musulmans ŕ l’hôtel Xiyuan Beijing

On ressent quiétude et bonheur lorsqu’on pénčtre dans sa chambre de l’hôtel de la capitale chinoise Beijing /Pékin oů l’on trouve le Coran, en arabe et en chinois, sur la table de nuit, et un tapis de pričre orienté vers La Kibla. Lors de ma visite au stand du Groupe BTGJianguo, au Salon international de tourisme de Beijing, j’ai rencontré M. Robert Wang, président du service commercial du groupe, ŕ qui j’ai offert des numéros de notre magazine. Souriant, il m’a invité ŕ m’asseoir, en me disant : Ť Soyez le bien venue en Chine. Est-vous Arabo-musulman ? ť Je lui répondis par l’affirmative. Il me demande : ŤAcceptez-vous d’ętre mon hôte ? ť. Ť Avec plaisir ! ť, lui dis-je. Il ajouta : Ť Notre groupe hôtelier accorde un grand intéręt aux hommes d’affaires arabes et musulmans, et je vous invite ŕ passer quelques jours en tant que notre hôte. ť Aprčs avoir effectué un tour dans le Salon du tourisme, on s’était dirigé vers l’hôtel Xiyuan, un cinq étoiles, situé prčs du Centre commercial et du lieu du Salon international du tourisme. On peut aller ŕ pied aux restaurants, supermarché et autres services.(76)

Advert

OIC Tourism