|
Syria
|
La promotion du tourisme moral aux expositions internationales Le magazine Tourisme Islamique (ITM) est peut-être le seul magazine qui traite du
monde musulman et qui est toujours présent aux expositions de tourisme dans le
monde entier, qu’elles soient grandes ou petites. Son stand dans ces rencontres
fait la promotion de la dimension culturelle de l'Islam de la Chine au Mexique.
Notre magazine a beaucoup attiré l'attention des gens au Marché du Voyage
arabe à Dubaï, au WTM de Londres et à la Foire de Berlin. Mais, nous soutenons
également les petites expositions et encourageons les destinations touristiques
en développement.
Les numéros d'ITM regorgent d’informations et de comptes rendus des foires de
voyage dans le monde entier. Certaines de ces foires ont accepté ITM en tant
que média associé ou ont eu des opérations d’échanges avec lui. Les stands
d'ITM dans ces foires sont visités par un grand nombre de professionnels du
tourisme et du voyage ; ainsi que par les personnes qui sont intriguées par le
concept du tourisme islamique. Il s’agit d’un nouveau concept qui représente un
défi au tourisme existant, en raison de son attention particulière à l’égard de la
dimension morale du tourisme. Et nous sommes fiers de favoriser le tourisme
basé sur l’éthique.(2)
|
Emitt
|
|
|
Tourisme résidentiel ou résidence touristique Il y a des phénomènes qui passent dans l’indifférence, avec leurs aspects
positifs et négatifs. Si on y prête attention, on peut en tirer beaucoup de
bien. Un phénomène avait attiré mon attention et une lettre du Dr. Jamal
Mahmoud Najib à son propos m’a incité à lui consacrer cet article. Le texte
de cette lettre est disponible sur la page courrier des lecteurs de notre site
www.islamictourism.com.
L’Espagne a constaté le phénomène des touristes qui demandent de
longs séjours. Certains d’entre eux ont commencé à acheter une maison
ou un appartement dans des sites touristiques pour y séjourner lors de
leurs différentes visites au cours de l’année. Les promoteurs du tourisme
se sont penchés sur ce phénomène et ont mis en oeuvre tellement de
programmes et de plans de commercialisation que c’est devenu l’un des
créneaux les plus importants du tourisme en Espagne. Avant le constat de
ce phénomène, les beaux villages touristiques se construisaient sur les
côtes, les monticules surplombant la mer, ou sur d’autres sites attrayants
pour les touristes. Les maisons dans ces villages étaient bondées en été
et lors de certaines périodes, ne dépassant pas quelques mois de
l’année. Le gros de l’année, elles restaient vides.(6)
|
|
Le terme d’exposition dépassait peut-être la dimension de cette manifestation lors de
ses deux premières éditions. Mais, avec la troisième édition tenue à Damas du 26 au
28 novembre 2005, à laquelle a participé le magazine Tourisme Islamique, cette
exposition paraît comme avoir fait les premiers pas pour être au niveau de son
appellation : « Bourse du tourisme arabe ».
Plus de 3000 visiteurs ont participé à cette exposition, dont des professionnels des
agences de voyage, des nationaux qui représentaient la grande majorité et quelques
visiteurs des pays voisins. La direction de l’exposition a offert aux visiteurs gratuitement
le transport du centre ville vers le salon et a mené une campagne promotionnelle durant
cette exposition.
Plusieurs pays ont participé à cette exposition dont la Turquie, le Maroc, l’Egypte, la
Tunisie, Chypre, la Malaisie et l’Afrique du sud. Ont participé aussi les compagnies
aériennes de Syrie et d’Egypte et un certain nombre d’organismes de tourisme, de
voyage et d’hôtelleries.(75)
|
|
La présence de l'Islam dans la
langue et la culture allemandes
apparaît probablement le mieux à
travers l’oeuvre de Johann Wolfgang
Von Goethe, qui est encore
considéré comme le plus important
auteur de la littérature allemande.
C'était lui qui a présenté à
beaucoup d'Allemands et aux autres
Européens l’Islam à travers son
"Divan de l'Est-Ouest".
Parmi les plus célèbres vers de ce recueil
de poésie publié en 1819:
"Celui qui se connaît et connaît les autres
ne peut ignorer le fait que l'Orient et
Occident sont inséparables."
Il s’est inspiré de la traduction du Recueil le
« Hafiz » de Mahomet Shems-eddine, poète
du 14e siècle, un des plus importants de la
littérature persane.
Sans trop s’approfondir sur la signification
des contes de fées des Mille et Une nuits et
des histoires d'aventure de l'auteur
allemand Karl May ou des détails des
relations historiques, nous voyons
aujourd'hui de nombreux instituts de
recherche et de communication, ainsi que
des musées et des organisations qui jouent
un rôle important pour établir des liens
entre l’Allemagne et l’Islam.(8-12)
|
À travers 50 ans de souvenirs industriels et touristiques Ma décision de publier la revue Tourisme Islamique en version arabe/allemand parallèlement aux autres versions
est la conséquence de l’accumulation de souvenirs de 50 ans de voyages en Allemagne. Souvenirs qui restent
profondément enracinés dans ma mémoire.
Mon premier voyage eut lieu en 1955, suite à
une invitation de la société Bayer pour une
session de stage en industrie du caoutchouc,
pour la production de chaussures de sport,
de ceintures et autres articles. Le
caoutchouc était le second matériau après le
cuir dans ces productions. Il n’y avait pas
alors les produits plastiques dérivés du
pétrole, tels le PVC et le polyéthylène, qui ont
remplacé le caoutchouc. Ce dernier, avec sa
production et sa science est resté enraciné
en tant que fondement technologique des produits plastiques et leurs dérivées. La
société Bayer avait tout pris en charge, le
séjour, le voyage et le stage. Je fus invité à ce
stage, car j’avais décidé de créer une unité
industrielle de fabrication de souliers en
caoutchouc.(14-18)
|
|
Le tourisme médical occupe désormais une place importante dans le tourisme mondial. Le terme « tourisme médical »
qualifie une industrie croissante, puisque les gens voyagent à travers le monde à la recherche de soins médicaux,
dentaires ou pour effectuer des interventions chirurgicales, tout en découvrant les sites attractifs des pays qu’ils visitent.
Plusieurs raisons expliquent la popularité et
l’attrait croissants de ce tourisme.
Premièrement, l’augmentation des coûts des
soins dans les pays industrialisés.
Deuxièmement, l’accroissement rapide et
permanent des technologies médicales.
Troisièmement, le bas niveau des soins et
les insuffisances en infrastructures sanitaires
dans de nombreux pays en développement.
Ainsi, que les facilités et le coût raisonnable
des voyages au niveau international pour de
nombreuses personnes. La rapide
circulation de l’information a également joué
un rôle dans l’essor du tourisme médical. Ce
type de tourisme est en outre une activité
régionale : d’une part, la Hongrie et la
Tchéquie attirent des Allemands et des
Autrichiens qui veulent payer des coûts
inférieurs pour des soins dentaires ou
esthétiques ; de l’autre, la Jordanie et la
Tunisie attirent les touristes arabes en raison
du niveau élevé de leurs services médicaux.(20-22)
|
only in Jordan
|
The Regency palace
|
Échos de la Révolte arabe L'entreprise Wendy Botham envoie des touristes à travers la région Oued Rhum de Jordanie sur des 4x4 pour une
expédition de1001 nuits arabes, afin de leur permettre de voir un paysage quelque peu lunaire, qualifié par l’un des
plus célèbres habitants du désert de Jordanie de "vaste, et grandiose avec des échos. "
Botham, une Américaine émigrée qui habite le
célèbre site archéologique de Jordanie proche
de Pétra, dirige la société Pétra Moon Tourisme
Services qui inclut parmi ses explorations la
région de Oued Rhum, qui fut la base des
opérations de T. E. Lawrence - mieux connu
comme Lawrence d'Arabie – lors de la Révolte
arabe. Pétra Moon Tourisme Services offre un
choix à ses clients qui veulent se rendre à Oued
Rhum : soit voyager dans une 4x4 confortable,
ou à dos de chameau pour ceux qui cherchent
une expérience plus traditionnelle, qui peut être
plus longue et moins confortable ; une forme de
voyage dont des histoires racontent que la
Patrouille utilisait pour surveiller la région de
sable et de montagnes de 1500 mètres avec
des formations rocheuses exceptionnellement
façonnées.(26)
|
L'héritage colonial et la beauté naturelle Je me suis envolé de Kuala Lumpur à Penang. Avec son Georgetown historique
engorgé, ses plages blanches éblouissantes et ses campagnes diverses, cette
île large de 30 milles est une station idéale de quiétude et de fête.
L’agence Asie Tours organise divers voyages
par route. Les conducteurs expérimentés
connaissent les meilleures places pour prendre
des photographies! Le programme de la visite
de l'île dévoile la diversité de la capitale
historique, les plages idylliques et les
campagnes recouvertes de forêt. Les temples
colorés, les papillons et les vergers contrastent
avec les usines du batik.
Un autre voyage inclut la montée des 720 m de
la Colline Penang par voie ferrée, et on y voit
l’impressionnant complexe de temples Kek
Lok, qui est perché sur le flanc. Au niveau du
sol les Jardins Botaniques, créés en 1884, sont
une place de paix et de beauté avec des
spécimens magnifiques d’arbres, un étang de
lis et des maisons d'orchidée. Les singes
circulent librement, en ignorant totalement les
visiteurs.(28)
|
Saisissez le moment "Incendio! Feu! Incendio! " C'était un éveil infernal à 1 heure du matin dans notre chambre au sixième étage à
l'Hôtel San Francesco Al Monte. Un coup bruyant sur la porte s’ensuivit et on nous dit en anglais et en italien de
quitter rapidement le bâtiment par l'escalier. Au quatrième étage nous avons senti de la fumée et la pensée
suivante m’est venue à l'esprit : bien que l'hôtel fût réellement un monastère plein de miracles, nous descendions
néanmoins dans un feu infernal.
Suite à cette prémonition, un beau
pompier qui porte une moustache
vile apparut et nous a salués dans
le couloir principal. « Giorno Buon!
» ", a-t-il dit, tout en nous faisant
signe d’attendre à la rue avec les
autres invités.
Le feu, confiné à une petite zone de
la cuisine du quatrième étage, a été
éteint rapidement et on nous dit
qu’on peut regagner nos chambres
en toute sûreté. Mais, la vue de la
Baie de Naples était captivante, et
sans tarder le personnel de l'hôtel,
les pompiers et les étrangers ont
pris part à une conversation
animée.(30-34)
|
|
Le secteur touristique est en bonne santé et ses perspectives incitent à l’optimisme, malgré quelques ratés ; c’est
l’idée phare qui ressort de la troisième édition des Assises nationales du tourisme, tenues à Essaouira, cette ville
envoûtante par sa beauté naturelle et son riche patrimoine historique et civilisationnel
La belle ville d’ Essaouira a accueilli, les 3 et 4
décembre 2005, les travaux de la troisième
édition des Assises nationales du tourisme,
sous le thème « Vison partagée, Acteurs
engagés ». Cette manifestation, organisée par
la Fédération nationale du tourisme (CGEM)
avec l’appui du ministère du Tourisme, a été
l’occasion de faire le bilan à mi-parcours du
plan Azur, 2001-2010. Contrairement à la
précédente édition de Marrakech, les travaux
de ces Assises ont été marqués par un climat
de jovialité et d’optimisme quant à la réalité et à
l’avenir du tourisme au Maroc ; pays qui s’est
engagé sérieusement à concrétiser son plan
décennal de tourisme, visant 10 millions de
touristes à l’horizon 2010.(36-38)
|
D’un point de vue islamique et économique Le ministère du tourisme égyptien a organisé le mois précédent, en collaboration avec l’université Al Azhar, une
conférence sur le thème : « le tourisme en Egypte d’un point de vue islamique et économique », en présence de l’Imam
D. Mohamed Sayed Tantaoui, cheikh Al Azhar et de représentants du ministère du tourisme égyptien, à la salle des
Congrès de ladite université. Ont participé à cette conférence de nombreux professeurs des universités Al Azhar, Alminya
et Al Fayoum, ainsi que des professionnels du tourisme, des journalistes et un public intéressé. Un grand nombre de
recherches y ont été présentées traitant les aspects religieux, économiques et professionnels du tourisme en Egypte.
Le Dr. Tantaoui a affirmé dans son allocution
inaugurale le caractère légitime du tourisme, en
s’appuyant sur de multiples versets coraniques.
Il a aussi dénombré les divers bénéfices du
tourisme : opportunités de faire connaissance,
de faire des échanges commerciaux, de
transmettre les sciences, la littérature et les
bienfaits de l’Islam ; et confère au Musulman un
certain degré de civilité spirituelle et matérielle ;
à condition que le touriste veuille le bien et la
piété, non le péché et l’agression.(40)
|
|
Quinze des cinquante sept membres de l’Organisation de la Conférence Islamique (OCI) ont participé à la première
édition de la Foire du tourisme des pays islamiques à Istanbul du 24 au 26 novembre 2005.
La participation de la république islamique d’Iran a
été fortement remarquée du fait de la présence
d’une imposante délégation dirigée par le viceprésident
de la république, H.E Esfandayar
Mashaei et comportant des représentants des
professionnels du tourisme, des agences de
voyage et des hôteliers ; ainsi que Mme Marjan
Sheikholeami, directrice générale de l’agence de
presse, de culture et du patrimoine iraniens et une
troupe du folklore iranien qui a présenté des
spectacles réussis.
La délégation iranienne a organisé un atelier qui a
connu la participation de nombreux agenciers de
Turquie et certains d’autres pays.(42)
|
|
La présence des pays arabes et islamiques s’est élargie au Marché international du voyage, qui est une
manifestation mondiale se tenant chaque année durant quatre jours à Londres en novembre. Ont participé cette
année, 5 194 entités touristiques, dont les organismes publics de tourisme, les professionnels, voyagistes, hôteliers,
croisiéristes, compagnies aériennes et sociétés industrielles de 202 pays, dont 126 nouveaux exposants.
« Global media network », qui est liée à cette
exposition et qui représente les média
internationaux, a été invitée à proposer les
compagnies qui ont fourni de grands services
au tourisme et aux voyages dans leur région.
Deux compagnies arabes furent primées :
Qatar airways qui a réalisé une forte croissance
et la société Annakhil (palmier) des EAU, en
tant que principale compagnie de construction
touristique.
Les nouveaux exposants
Parmi les nouveaux exposants, on peut citer
Kirghizie, la compagnie aérienne Al Ittihad, le
Koweït, Aventures d’oasis, le Port de Ghaleb,
Agadir, Golfe des Pyramides et les Lignes
aériennes Saoudiennes. Houda Al Anzi,
directrice du tourisme local (au Koweit) a
déclaré à Tourisme Islamique : « Le Koweït vise
à travers sa participation à cette foire du
tourisme de Londres à faire valoir les
potentialités du pays en tant que destination du
tourisme familial et du tourisme d’affaires.(44-50)
|
|
Depuis l'aube de l'Islam, Damas est liée à sa Mosquée Omeyyade, qui est l’une des merveilleuses réalisations
architecturales du monde musulman. Durant des centaines d'années, ce lieu de culte a été le bâtiment historique
le plus magnifique de la ville ; son emblème par excellence.
Fondée sur l’un des plus vieux sites sacrés
établis dans le monde, elle représente
vraiment l’histoire vivante de l'homme. Dans
ses murs ont été incorporées trois fois, trois
civilisations et quatre époques de l’histoire
humaine. La mosquée a remplacé la
basilique chrétienne de Saint Jean-Baptiste
qui était elle-même élevée sur le site du
Temple romain de Jupiter. Au même endroit,
fut construit, 1 000 avant Jésus-Christ environ,
le temple dédié à Haddad, le dieu Araméen
du tonnerre.
Après la conquête islamique en 635, les
Musulmans et les Chrétiens avaient consenti
à diviser l'église entre eux. Ils avaient pratiqué
leurs prières et rituels côte à côte, durant 70
années. En 705, quand le nombre de prieurs
musulmans a grandi, le Calife Omeyyade, Al-
Walid, a acheté la partie chrétienne. En
échange, il a construit quatre églises pour les
Chrétiens. Il a commencé alors à construire la
mosquée. Un grand nombre d'artisans, dont
des Grecs, des Indiens, des Persans et des
Chrétien syriens, ont passé des années pour
en faire la première mosquée somptueuse de
l’ère Islamique.(52-56)
|
|
Un haut degré d’organisation, de précision et
de travail minutieux ont caractérisé la 12ème
édition de l’Exposition MADI de voyage qui
s’était tenue à Prague, la capitale de la
république tchèque du 8 au 10 novembre
2005. Ce qui a fait de cette exposition un
modèle des expositions touristiques
spécialisées régionales et nationales. Cette
organisation minutieuse n’est pas le fruit du
hasard. Elle est le résultat de la longue
expérience et des efforts déployés par le staff
organisateur de cette manifestation, et en
premier lieu par Mme Marie Divisova.
L’organisatrice de cette exposition l’a appelée
par les premières lettres de son nom, nous a-telle
relatée lors de l’entretien qu’elle nous a
réservée dans le stand de Tourisme Islamique
et au cours duquel, elle nous a exposée son
expérience. Elle a commencé en tant que
guide des touristes d’Europe de l’est, pour
s’occuper par la suite de la publicité, puis de
l’organisation d’ateliers des professionnels du
tourisme. Actuellement, elle dispose de plus
de 500 participants spécialisés dans les
services touristiques représentant 33 pays ; la
plupart de la république tchèque, des pays
européens voisins et de quelques pays
asiatiques.(58)
|
|
Les beaux souvenirs et les beaux jours sont inoubliables. Je me souviens des années 1958-1978, lorsque j’allais
aux stations tchèques pour me reposer et me détendre, en marge de mes visites d’affaires que j’effectuais dans ce
pays pour me procurer des machines pour mes usines de chaussures et de cuir en Irak.
L’invitation à me rendre à ce pays, qui vient
après près de cinquante ans de mon premier
voyage en Tchéquie, je l’ai reçue de l’office de
tourisme de la république tchèque pour visiter
la station de Karlovy Vary et en transmettre un
reportage aux lecteurs de mon magazine
Tourisme Islamique. Voici les péripéties de mon
voyage dans lequel j’étais accompagné par M.
Moataz Othman et qui n’a duré que 24 h, en
raison de notre participation à la Foire
internationale du tourisme de Londres.
Au terme des travaux de la Foire Mady, tenue à
Prague du 8 au 10 novembre, où nous avions
présenté le magazine Tourisme Islamique,
Mme Linka Clintova, Directrice des stations
dans l’office de tourisme tchèque, nous a rendu
visite et nous a présenté le programme de notre
visite à Karlovy Vary, ainsi qu’un verre d’eau
des célèbres sources minérales dont nous
parlerons ultérieurement.(60-64)
|
Le tourisme a réalisé ce que n’avait pu réaliser la politique En rangeant ma valise, alors que je m’apprêtais à aller à Qom, pour y visiter les lieux saints, j’étais préoccupé de
savoir quel accueil allaient réserver les Iraniens à un ressortissant d’un pays qui les a combattus huit années
durant, lors d’une guerre sanglante qui a fait plus d’un million de victimes dans les deux peuples et a eu pour
conséquences beaucoup de problèmes, non encore résolus. Mais, mes craintes et suspicions se dissipèrent dès
mon arrivée au centre frontalier Mahran, où je fus accueilli comme tout visiteur, avec transparence et bienveillance,
comme les nombreux Irakiens qui sont venus eux aussi, malgré le climat froid, pour visiter ce pays.
Notre sentiment d’avoir effectué un voyage
réussi se confirma totalement, lorsqu’on nous
présenta un document d’assurance contre les
accidents qu’on pourrait avoir lors de notre
visite. Ce document est réservé seulement aux
Irakiens, en guise de bonnes intentions des
Iraniens. Même s’ils n’ont pas oublié la guerre
qui leur fut imposée. On a vu de nombreux
véhicules militaires irakiens sur les bordures de
la route de Mahran, vestiges des combats qui
avaient eu lieu dans cette ville. De même, on a
constaté dans la plupart des villes visitées de
grands portrais de dirigeants et de Mollahs
victimes de cette guerre de huit ans.
La route vers Qom
L’autocar iranien a démarré pour parcourir les
732 km menant à la ville sainte. Après avoir fait
270 km, passant par la ville Elam, nous
arrivâmes à la province Karman shah, de la
zone occidentale de l’Iran, à prédominance
kurde, où nous traversâmes des montagnes et
des tunnels. (66-74)
|
Tigris Air
|
The Middle East Travel & Tourism Summit 2006
|
Czech Spas
|
Back to top Copyright
© A S Shakiry and TCPH Ltd.
|
