Der Weg nach Mekka

Eine der bemerkenswerten Eigenschaften Mekkas ist, abgesehen von der heiligen Kaaba natßrlich, dass der Weg aus jeder Richtung dorthin fßhrt und dort ein endgßltiges Ende hat, mit dem Gebet am heiligsten Ort aller Muslime. In gewisser Weise ist es aber auch das Ende, oder zumindest der Höhepunkt, des gesamten Lebens. Ein Muslim wird sein ganzes Leben lang seine ganzen Anstrengungen darauf richten, einmal nach Mekka zu pilgern. Vielleicht verfßgt er nicht ßber die nötigen Mittel fßr die Reise, vielleicht verhindert sein Gesundheitszustand das Vorhaben. Aber selbst wenn er nie in der Lage sein sollte, auf die Pilgerfahrt zu gehen, er wird immer hoffen und beten, dass es ihm einmal gelingen möge. Und wenn nicht, so wird er davon zehren, dass er jemanden kennt, der nach Mekka reist und davon erzählt.(02)

Inhalt Deutsch

Islamische Tourismusaussichten Besuche auf Friedhöfen: Tourismus der geöffneten Museen China Hong Kong: Lebe es, liebe es Ungarn Mittellos in Budapest(04)

Besuche auf Friedhöfen

Der Tourismus der geöffneten Museen

Es ist ein seltsamer Titel fßr einen Artikel. Er verursacht Staunen und wirft Fragen auf. Bevor Sie diesen Artikel lesen, legen sie einen Stift und ein Papier bereit, um alles, was Ihnen bei diesem Titel durch den Kopf geht zu notieren. Sind Sie bereit?(06)

Hong Kong

Lebe es und liebe es

Ostasiatisch mit westlichem Einfluss, Hong Kong ist eine harmonische Kombination aus ßber 260 Inseln und zwei Provinzen im sßdlichen China. Der neue Teil ist die Moderne par excellence, der alte zeugt von der Authentizität und Originalität der chinesischen Kultur.(08-14)

Budapest

fßr zehn Dollar pro Tag

Ohne Geld in Budapest, ein Erlebnis, das weniger schlimm ist, als man glauben möchte.(16-20)

Der Kerala Travel Mart

Der private und der öffentlichen Sektor sollen in der indischen Provinz Kerala stärker vernetzt werden. Erste Ergebnisse der Strategie brachte der Kerala Travel Mart vom 20 bis 23. September. Mit dem Ziel, den Tourismus in Kerala zu fördern hatte, die Tourismusbehörde mehr als 800 Einkäufer und Journalisten, die Hälfte von ihnen nicht aus Indien, nach Kerala eingeladen.(22)

Die grßne Ruinen von Taxila

Pakistans älteste archäologische Stätte

Taxila, der Ort einzigartiger archäologischer Funde, nicht ohne Grund in die UNESCOWelterbeliste aufgenommen, liegt nur dreißig Kilometer westlich von Pakistans Hauptstadt Islamabad. Takshakas herrschte in der Bronzezeit in Taxila, dies ist durch einige Funde vor Ort belegt. Der Name "Takshasila" bedeutet im Sanskrit: "Staat des Königs von Taksha". Eine andere Überlieferung bezeichnet Taxila als: "Die Stadt aus geschnittenen Steinen." Sie zeugt davon, dass Taxilla ein heiliger Ort der Buddhisten war. Aufgrund seines Alters wurde der Ortsname Taxilla bereits in vielen antiken Sprachen erwähnt, mit leichten akustischen Unterschieden. Bei den Griechen hieß die Stadt "Taxila".(24-30)

Madrid

nur die prunkvolle Königin oder auch eine Schönheit?

Barcelona, Sevilla, Valencia, Cordoba, in Spanien gibt es viele schöne Frauen, aber es gibt nur eine Königin. So zumindest lautet ein altes Sprichwort. Und in der Tat, welche spanische Stadt die schönste ist, darum wird wohl auch in hundert Jahren noch gestritten werden. Aber nur Madrid steht fßr die Entstehung des spanischen Staates heutiger Ausprägung und hat seit ihrer Ernennung zur Hauptstadt im Jahr 1556 niemals etwas von dieser Vormachtstellung eingebßßt.(32-36)

Leigh-on-Sea

Ein Fischerdorf der Luxusklasse, in dem alles Kulturerbe ist

Leigh-on-Sea liegt in der Grafschaft Essex, nordöstlich von London. Dort tat man Ende Juni, was am besten kann - die Ortschaft präsentierte ihre Kultur mit einem Volksfest. Das Festival wurde zum ersten Mal im Juni 1992 als Teil des National Music Days gefeiert. In Leigh wurde dieses Fest bald zur Tradition, jede Inkarnation größer, besser und heller als die letzte.(38-40)

Der indische Bundesstaat Kerala

Ein Land, von Allah gesegnet

Der Name "Kerala" ist ein islamisch-arabischer Name. Viel Regen, mildes Klima, saubere Luft, vielfältige Vegetation und muslimische Händler gaben der Region schon vor tausend Jahren den Namen “Khair-Allah".(42-44)

Oman

Gastfreundliches und friedliches Leben

Es gibt viele Grßnde zu reisen. Ich besuchte den Oman im Januar, einerseits weil es mich schon bei einer Reise einige Jahre zuvor fasziniert hat, zwischen den korallenen gedeckten Inseln hin und her zu springen, andererseits, weil ich sehen wollte, wie die Wiederaufbauarbeiten nach einem Zyklon sich entwickelten. Der Januar ist ein guter Reisemonat, weil es dann nicht so heiß ist.(46-56)

Jemen

Ein Ziel, das kaum zu ßberbieten ist

In Anbetracht der Tatsache, dass man stolz ist auf den römischen Beinamen Arabia Felix (Glßcklichen Arabien), scheint es schlecht bestellt um die Hinterlassenschaften der arabischen Zivilisationen. Allzu häufig? wird dies durch die schnelle Schlagzeile ignoriert. Die Komplexität des realen Lebens lässt sich allerdings nicht in eine kurze Medienschlagzeile packen – der Jemen ist keine Ausnahme. Trotz seines geheimnisvollen Images als „dictionary land" braucht es „mehr als tausend Worte“, um das Land zu beschreiben.(58-66)

Die Feierlichkeiten zum Eid Al-Ghader in Najaf

Ein jährlicher Karneval der Freude

Was den Islam von anderen Religionen unterscheidet, das sind die vielen unterschiedlichen Feste seiner Anhänger. Je nach Glaubenslehre, Nationalität oder ethnischer Gruppe ist ihre Ausprägung sehr verschieden.(68-74)

Jerash

Die Wiederkehr der römische Eroberung

Stellan Lind versetzt Legionen von Touristen in die Lage, mitzuerleben wie die Römer gelebt haben und welche dramatischen Auswirkungen ihre Kriegsfßhrung auf ein Land fern ihrer Heimat hatte.(76)