USA
|
|
|
|
|
| Retards d'avion : qui est responsable et qui dédommage ?
|
Tourmag- 20/2/2006
Si la Réglementation européenne est assez précise quant àl'assistance et aux indemnités dues en cas de vols retardés au départ, d'annulations ou d'overbooking, par contre, en ce qui concerne les arrivées tardives, c'est beaucoup plus flou. Or un vol qui n'arrive pas àl'heure peut avoir des conséquences plus que fâcheuses pour les passagers. Exemple : correspondance ratée, nuit(s) d'hôtel achetée(s) et payée(s) et non consommée(s), rendez-vous raté, etc… Autant le dire de suite, la réponse n'est pas des plus simples. Deux textes légaux régissent ce problème : la Convention de Montréal et le Règlement Européen. David Sprecher, avocat spécialisé en transport, est formel : « La Convention de Montréal fixe une limite de 4.980 Euros pour l'indemnisation des dommages résultant dans l'acheminement du passager. Mais attention, il revient au passager de prouver que le retard subi lui a causé lesdits dommages (réunion manquée, nuitées d'hôtels réservées et payées mais non consommées, etc.…) ». Tandis que, Patrick Culot, manager chez TQ3, la plus importante agence business travel de Belgique, nuance : « Il faut cependant tenir compte de plusieurs critères. Est-ce qu'il y a un cas de force majeure ? Il faut également déterminer qui est le vrai responsable du retard ». Hans de Coninck, expert tourisme de Test Achats, quant àlui préfère argumenter: « Selon la Cour de justice de Luxembourg, les deux législations sont complémentaires. Les indemnités et devoirs d'assistance prévus par l'UE sont donc dus en cas de retards importants. Ce qui signifie que pour les retards importants, même àl'arrivée, l'assistance doit être fournie. Dans le cas d'un voyage avec correspondance, si le second vol est raté, c'est àla compagnie responsable de ce retard de prendre en charge et àindemniser le passager ». Puis l'expert consumériste insiste sur la responsabilité du vendeur : « Attention, la responsabilité des agences de voyages peut être également engagée. Exemple, la vente d'un vol avec correspondance avec un temps de transfert entre les deux vols insuffisant. Songeons àdes transits s'effectuant dans des aéroports géants comme Heathrow ou Paris CDG où la marge peut dépasser l'heure. Le simple fait de devoir passer d'un terminal àun autre peut prendre pas mal de temps. Si l'AGV ne prévoit pas un battement horaire suffisant, c'est elle qui sera responsable si le premier vol arrive avec un retard d'un quart d'heure et que ce petit quart d'heure fait rater l'avion suivant. » Tout autre son de cloche de la part des compagnies aériennes. Catherine Erkelens, avocate qui compte plusieurs compagnies parmi ses clients: «Dans le cadre de la Convention de Montréal, les obligations des transporteurs aériens effectifs sont limitées ou leur responsabilité exonérée dans les cas où l'évènement est dû des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées ( attendu 14). Ainsi, les décisions en gestion trafic aérien ou les conditions météorologiques sont des circonstances extraordinaires. Strictement, le règlement européen pourrait s'appliquer en cas de « retard prévu raisonnablement » àl'arrivée et que le passager manque un autre vol. Mais comment pourrait-on prévoir un tel retard àl'arrivée lorsque l'avion est parti àtemps ? Je ne vois que des cas de « circonstances extraordinaires » pouvant justifier celui-ci. Or les obligations des transporteurs aériens effectifs sont limitées ou leur responsabilité exonérée dans les cas où l'évènement est dû des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées ... ».
|
Back to main page
|
|
deplacementspros.com/21/12/2012
La compagnie American Airlines n'a jamais caché son ambition de (21/12/2012) |
|
|
deplacementspros.com/16/10/2012
American Airlines réduit ànouveau son programme. Environ 1 % (16/10/2012) |
|
|
Nouvelles d'Arménie-11/10/2012
Un total de 2 211 201 étrangers a visité la Géorgie de (11/10/2012) |
|
|
quotidiendutourisme.com/08/10/2012
Après avoir accueilli 50.5 millions de visiteurs en 2011, par (08/10/2012) |
|
|
TourMaG.com//24/09/2012
le marché français en hausse de 8%
L'Office de Tourisme de San Franc (24/09/2012) |
|
|
Le Nouvel Observateur-14/09/2012
Les touristes pourront ànouveau visiter l'intérieur de la S (14/09/2012) |
|
|
Deplacements Pros.com//12/09/2012
Chicago remporte un titre que les voyageurs d'affaires et leurs t (12/09/2012) |
|
|
Businesstravel.fr//08/08/2012
La marque Holiday Inn qui appartient àIntercontinental Hotel Grou (08/08/2012) |
|
|
quotidiendutourisme.com/03/07/2012
Pour le 25e anniversaire de la ligne Paris – New York en (03/07/2012) |
|
|
quotidiendutourisme.com/30/05/2012
La compagnie American Airlines va remettre en service sa dessert (30/05/2012) |
|
|
businesstravel.fr/25/05/2012
United Continental Holding vient d’annoncer le lancement d†(25/05/2012) |
|
|
businesstravel.fr/23/05/2012
Le groupe hôtelier américain Hyatt va ouvrir de nouveaux hôte (23/05/2012) |
|
|
xinhua //21/05/2012
Le gouvernement fédéral américain a annoncé jeudi 17 mai une stratà (21/05/2012) |
|
|
deplacementspros.com/11/05/20121
Dans son plan d’économie mis en place pour la sauver de (11/05/2012) |
|
|
businesstravel.fr/10/05/2012
L’hôtel de luxe Mandarin Oriental Atlanta vient d’ouv (10/05/2012) |
|
|
TourMaG.com –27/04/2012
avec pour objectif 55 millions de visiteurs annuels
D'ici 2015, la (27/04/2012) |
|
|
TF1 –05/04/2012
New York se voit dotée d'un deuxième Pod Hotel, le Pod 39, qui ouvrir (05/04/2012) |
|
|
Les Échos –23/03/2012
Un nombre record de 62 millions de touristes étrangers, dont p (23/03/2012) |
|
|
Air-Journal -06/03/2012
La compagnie aérienne American Airlines, toujours en faillite, a annoncà (06/03/2012) |
|
|
businesstravel.fr/30/01/2012
American Airlines va inaugurer son nouveau vol entre Miami et Barcelon (30/01/2012) |
|
|
Le Parisien -30/01/2012
Plus de 50,5 millions de personnes ont visité New York l'an dernier, un (30/01/2012) |
|
Showing 21 news articles Retourner en haut
Other Contacts:
|
Show year 2012 (21) Show year 2011 (12) Show year 2010 (10) Show year 2009 (20) Show year 2008 (8) Show year 2007 (10) Show year 2006 (17) Show year 2005 (5) Show year 2004 (2) Show all (105)
|