|
Zum neuen Jahr erscheint die erste Ausgabe von Islamic Tourism nun auch in deutscher Sprache. Die zweisprachige deutsch/arabische Ausgabe ergÙ†nzt die Publikation, die bereits Ausgaben auf: englisch/arabisch, franzÙsisch/arabisch und spanisch/arabisch umfasst. Islamischer Tourismus ist eine Tourismusfachzeitschrift, die weltweit vertrieben wird und sich sowohl an die Tourismusbranche, wie auch an alle Leser richtet die sich für Reisen, die Geschichte und das Kulturerbe vorwiegend arabischer LÙ†nder interessieren. Neben Berichten über die weltweiten Tourismusmessen werden auch Reiseberichte zu Destinationen nach Europa und Asien und religiÙs motivierte Reisen vorgestellt. Durch die zweisprachige Printausgabe ist sie zudem auch für arabische Touristen und in Deutschland lebende Leser arabischer Herkunft gedacht.
Zum Inhalt:
In der ersten deutschen Ausgabe erlÙ†utert der Herausgeber A. S. Shakiry, wie seine Erfahrungen durch zeitweilige Aufenthalte, Tourismus- und GeschÙ†ftsreisen nach Deutschland in über 50 Jahren seine Erinnerungen prÙ†gen und ihn dazu bewegten, die deutsch/arabische Ausgabe des Islamic Tourism Magazines zu verÙffentlichen. In einem weiteren Beitrag macht er auf das PhÙ†nomen des Residenztourismus und den Aufbau von ResidenzdÙrfern aufmerksam und regt muslimischen und arabischen Staaten dazu an, diese Form von Tourismus zu ihrem Vorteil zu nutzen.
Einen umfassenden ـberblick über die Verbindungen zwischen Deutschland und der arabisch-islamischen Welt wird von Johannes Bardong geboten, der sich neben den kulturellen und geschichtlichen Verknüpfungen auf die deutschen Einrichtungen zur Erforschung der arabisch-islamischen Welt und auf die Medien konzentriert, die versuchen, Brücken zwischen beiden Kulturen zu schlagen. Er zitiert dazu ein bis heute gültiges Zitat Johann Wolfgang von Goethes, der wohl bedeutendsten Gestalt in der Deutschen Literatur: "Wer sich und and're kennt - Wird auch hier erkennen: - Orient und Okzident - Sind nicht mehr zu trennen"
Dr. Ala Al-Hamarneh unterstreicht, dass Deutschland mehr und mehr arabische Medizintouristen anzieht. Die Entwicklung kann als Teil einer allgemeinen Verbesserung der Ùkonomischen und politischen Beziehungen zwischen Deutschland und der arabischen Welt angesehen werden. Das positive Image Deutschlands wurde zudem durch die Antikriegspolitik wÙ†hrend der letzten Irakkrisen gestÙ†rkt.
Der Fokus dieser Ausgabe auf den europنischen Raum beschrنnkt sich nicht nur auf Deutschland. Dominick und Susan Merle besuchten Italien mit Cantalupo Tours. Der Tourführer und Leiter, Michael San Filippo, ein etwa 40-jنhriger New Yorker hat es sich zur Aufgabe gemacht, leidenschaftlich das Image von Süditalien und von Sizilien zu verbessern, das üblicherweise nur als Zwischenstopp auf der Reise zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten von Pompeji, Capri und der Amalfiküste betrachtet wird. Zudem beschreibt Herr Shakiry den tschechischen Kurort Karlsbad: Ein Badekurort par excellence und eine kulturelles Zentrum, das berühmt für seine Musik- und Sportfestivals ist.
Für Jordaniens Touroperatoren lÙ†uft das GeschÙ†ft trotz der kürzlichen tragischen HotelanschlÙ†ge normal weiter. Ian Stalker interviewt Wendy Bothams, die ihre Kunden seit mehr als 1.001 arabischen NÙ†chten durch die Region um das Wadi Rum auf geführten GelÙ†ndewagentouren begleitet und ihnen ermÙglicht, eine bisweilen mondÙ†hnliche Landschaft zu erkunden.
Damaskus und sein Omajaden Moschee sind seit Jahrhunderten untrennbar miteinander verbunden. Das Gebetshaus ist das bedeutende historische Bauwerk der Stadt – das Wahrzeichen von Damaskus. Habeeb Salloum befindet sich auf den Spuren der Geschichte der Moschee und beschreibt die Pracht und Bedeutung des Bauwerkes.
Qom ist eine einzigartige heilige Stadt, einer der berühmtesten Ziele für religiÙs motivierte Reisen in der muslimischen Welt. Vor allem werden dort alle Muslime unabhÙ†ngig von dem krisengeprÙ†gten Hintergrund mancher HerkunftslÙ†nder herzlich willkommen geheiÙƒen. ReligiÙs motivierter Tourismus hat erreicht, woran die Politik gescheitert ist: Die Muslimische Glaubensgemeinschaft zu vereinigen und das Gebot des Propheten, dass jeder Muslim eines Muslimen Bruder ist, in die Tat umzusetzen. Walid Abdul-Amir Alwan vollzieht die reiche Geschichte Qoms, des religiÙsen Zentrums und der Verlagsstadt im Iran nach und beschreibt seine Eindrücke zu den religiÙsen StÙ†tten und Sehenswürdigkeiten: GrabesstÙ†tte und Museum Fatimas, den Moscheen (die Al Tabatabai, die Balasir, die groÙƒe Mosque und die Jamkaran), den Religionsschulen einschlieÙƒlich der Al-Faydiyah und der berühmten Al-Marashi Al-Nadschafbibliothek, die über mehr als zwei Million Bücher verfügt.
Unsere asiatisches Feature beschÙ†ftigt sich mit Penang in Malaysia. Derick McGroarty erforscht die Sehenswürdigkeiten und erklimmt den 720 Meter hohen Penang Berg per Seilbahn zu dem atemberaubenden Silikon Kek Lok Tempelkomplex, der sich im Berghang befindet. In der Ebene befinden sich seit 1884 botanische GÙ†rten, die einen Ort des Friedens und der SchÙnheit darstellen und ausgezeichnete Exemplare verschiedener Baumarten, einem Lillienteich und OrchideenhÙ†user besitzen. VÙllig ungestÙrt von den Besuchern, klettern die Affen darin frei herum.
Islamischer Tourismus ist eine Zeitschrift, die in englisch, franzÙsisch, spanisch, deutsch und arabisch verÙffentlicht wird. Die Website (www.islamictourism.com) gibt wÙchentliche Newsletter in fünf Sprachen heraus. Sie kÙnnen die News und die vorangegangenen Ausgaben kostenlos durchforsten. Wir freuen uns jederzeit über Anmerkungen und Anregungen. Die Zeitschrift hat bereits eine Anzahl von Auszeichnungen und Preisen erhalten – zum Beispiel von der '4th Exhibition of Hajj and Umrah', der '7th Int’l Travel and Tourism Expo' in Kuwait und der 'Abha' in Saudi Arabien, die vom Prinzen Khalid Bin Faisal, dem Emir von Asser, verliehen wurde und einen Award von der 'KITF 2004' der vierten Internationalen Reise- und Tourismusmesse in Kasachstan. | 
