Les Français partent moins en vacances
17/04/2007

      XINHUA /13 avril 2007

 En 2006, 63,9% des Français sont partis en longs séjours personnels (4 nuitées ou plus), contre 65, 1% en 2005, selon le bilan annuel publié jeudi par la Direction du Tourisme et TNS Sofres. 

     Pour la France, le taux de départ est passé de 59,4% à 58%,  et pour l'étranger, de 19,9% à 19,7%. 

     Le nombre global de séjours personnels effectués par les  Français (courts et longs séjours) est pourtant resté quasiment  stable, à 184,8 millions, générant 986 millions de nuitées. 

     C'est grâce à "l'augmentation de la population et à un plus  grand nombre de courts séjours par partant" que le nombre des  séjours est resté stable, indique ce bilan. Les Français qui sont  partis ont effectué en moyenne 3,3 courts séjours (1 à 3 nuitées)  en 2006, contre 3,2 en 2005. 

     La tendance est à une "diminution de la durée des séjours et  à une augmentation du nombre de courts séjours", selon le bilan.  Tous séjours confondus, 73,5% des Français ont effectué au moins  un déplacement pour motif personnel, contre 73,8% en 2005.