|
La Presse Canadienne //22/11/2011
Le nombre de voyages effectués au Canada a augmenté de 0,6 pour cent par rapport à août pour atteindre un peu plus de deux millions de voyages en septembre, en raison des augmentations des voyages en provenance des États-Unis et des pays d'outre-mer, a indiqué jeudi Statistique Canada.
Dans la direction opposée, le nombre de voyages en provenance du Canada à destination des États-Unis a diminué de 0,4 pour cent par rapport à août, alors que les résidents canadiens ont réalisé 3,1 pour cent plus de voyages vers les pays d'outre-mer.
Des deux millions de voyages effectués au Canada, 1,6 million étaient en provenance des États-Unis. Le nombre de voyages des résidents des pays d'outre-mer au Canada a augmenté de 0,9 pour cent pour s'établir à 381 000 voyages, soit le plus haut niveau atteint depuis février 2010.
Le nombre de voyages au Canada en provenance de 8 des 12 marchés d'outre-mer les plus importants a connu une hausse en septembre.
Le nombre de voyages réalisés par les résidents canadiens à l'extérieur du pays est demeuré stable, s'établissant à un peu moins de cinq millions de voyages. La majorité de ces voyages, soit 4,2 millions, ont été réalisés aux États-Unis, soit un recul de 0,4 pour cent.
Le nombre de voyages des résidents canadiens vers les pays d'outre-mer a poursuivi sa tendance à la hausse, ayant augmenté de 3,1 pour cent en septembre pour s'établir à 781 000 voyages. | 
