اتفاقية تعاون سياحي بين لبنان والصين
16/12/2005

بيروت - س ن ن – 5/12/2005

 Ø£Ø¹Ù„Ù† وزير السياحة اللبناني جو سركيس، في كلمة ألقاها، الجمعة، عقب مراسم التوقيع على اتفاقية للتعاون السياحي بين الصين ولبنان، عن سروره بهذا التعاون، مشيرا إلى أهمية هذه الاتفاقية التي اعتبر أنها  تشكل خطوة أساسية لعلاقات وطيدة بين البلدين، وأداة مهمة في مجال التنسيق والتعاون بينهما.

 ÙˆÙƒØ§Ù† الوزير اللبناني قد اشترك في التوقيع، مع سفيرة الصين لدى لبنان ليو شيانغ هوا، على الاتفاقية التي تندرج ضمن إطار تعميق  المعرفة المتبادلة، في مجال التراث الثقافي والتاريخي بين البلدين، وينتظر أن يليها تفاهم الجانبين على ترجمة بنودها في برنامج تنفيذي، حسب ما أوردت وكالة "شينخوا" الصينية للأنباء.

وبموجب الاتفاقية، يعمل الطرفان على تطوير التعاون بين  الهيئات والمنظمات والمؤسسات والشركات السياحية اللبنانية والصينية، وتشجيع الاستثمار في القطاع السياحي لدى البلد الآخر.

 ÙˆÙŠØ¯Ø¹Ù… الطرفان سياحة الأفراد والمجموعات المنظمة، وتبادل  المجموعات المتخصصة، بهدف المشاركة في النشاطات الرياضية والمهرجانات الموسيقية والمسرحية، إضافة إلى المعارض والندوات والمؤتمرات التي تعقد في المجالات السياحية، كما يشجعان تبادل الإحصاءات والمعلومات  المتعلقة بالقطاع السياحي بينهما.

 ÙˆÙŠÙ‚دم كل من الطرفين للآخر التسهيلات الضرورية لفتح مكتب سياحي رسمي في بلده يخضع لتشريعات خاصة يتم وضعها لهذه الغاية.

 ÙˆÙŠØªØ¹Ø§ÙˆÙ† الطرفان، ضمن الإمكانات المتوفرة لديهما، في تأمين تدريب الموظفين في مجال السياحة، وكذلك في تبادل الخبرات وتعزيز الاتصالات، على مختلف الأصعدة والنشاطات المشتركة بين مؤسسات الأبحاث السياحية  اللبنانية والصينية.