|
printable
version
| أميركا تعيد آثار إيران
11/05/2004
|
| القناة 05/05/2004
أعاد علماء اميركيون إلى إيران مجموعة ثمينة تضم 300 من Ø£Ù„ÙˆØ§Ø Ø§Ù„Ø®Ø²Ù ÙŠØ¨Ù„Øº عمرها 25 قرنا وكانت Ù…ØÙوظة ÙÙŠ جامعة ÙÙŠ الولايات المتØدة، وذلك للمرة الأولى منذ الثورة الإسلامية ÙÙŠ 1979 .
وقال مدير المتØ٠الوطني الإيراني ÙÙŠ طهران Ù…Øمد رضا كارغار إن 300 من Ø£Ù„ÙˆØ§Ø Ø§Ù„ØµÙ„ØµØ§Ù„ الأثرية كانت قد أعيرت إلى معهد الدراسات الشرقية ÙÙŠ جاعة شيكاغو منذ 1937 وصلت إلى إيران السبت.
وتابع إن هذه Ø§Ù„Ø£Ù„ÙˆØ§Ø Ø§Ù„ØªÙŠ تعود إلى عهد الملك داريوس الأول (509 إلى 494 قبل الميلاد) تشكل جزءا من مجموعة من عشرات الآلا٠من Ø§Ù„Ø£Ù„ÙˆØ§Ø Ø§Ù„ØªÙŠ أخرجها ÙÙŠ 1933 علماء آثار من جامعة شيكاغو من موقع بيرسيبوليس (جنوب) عاصمة الÙرس ÙÙŠ عهد الملوك الميديين.
ÙˆØ£ÙˆØ¶Ø Ø£Ù†Ù‡Ø§ أعيرت بموجب اتÙاق للتعاون وتتم إعادتها Øاليا ÙÙŠ الإطار Ù†Ùسه ومدير العهد الوطني جيل ستين موود ÙÙŠ طهران لأعادتها.
وكان معهد الدراسات الشرقية ÙÙŠ شيكاغو اØد أهم المؤسسات التي تهتم بتاريخ إيران القديم ÙÙŠ الولايات المتØدة قد أعاد 179 من هذه Ø§Ù„Ø£Ù„ÙˆØ§Ø ÙÙŠ 1948 وأكثر من 37 ألÙا ÙÙŠ 1951. لكن أي Ø£Ù„ÙˆØ§Ø Ù…Ù† هذا النوع لم تتم إعادتها منذ قطع العلاقات بين طهران وواشنطن ÙÙŠ 1980.
وتعادل هذه Ø§Ù„Ø£Ù„ÙˆØ§Ø ÙÙŠ Øجمها دÙترا صغيرا أو علبة كبريت. ويقول الخبراء ÙÙŠ شيكاغو إنها تقدم تÙاصيل لا تقدر بثمن Øول عمل الإدارة ÙÙŠ عهد الÙرس وتشكل واØدا من المصادر النادرة عن الÙرس Øول إمبراطوريتهم التي كانت الأكبر والأوسع ÙÙŠ تلك العصور وعرÙت خصوصا من قصص الØروب والدبلوماسية التي كتبها مؤرخون إغريق ورومان.
وقال الباØØ« تشارلز جونز على موقع المعهد على شبكة الانترنت إن هذه Ø§Ù„Ø£Ù„ÙˆØ§Ø ØªÙ‚Ø¯Ù… كمية كبيرة من المعلومات من بينها إن: الØصة اليومية التي كان يتلقاها عامل بالغ كانت تبلغ لترا ونص٠الليتر من الشعير ونص٠لتر من البيرة أو النبيذ وان بعض العمال كان يمكنهم الØصول على خمسة أضعا٠هذه الكميات.
وهي تتØدث أيضا للمرة الأولى عن عدد من القادة ÙÙŠ مختل٠مقاطعات الإمبراطورية. وقال جونز إن هذه Ø§Ù„Ø£Ù„ÙˆØ§Ø ÙƒØ§Ù† يرسلها موظÙون Ù…Øليون لإطلاع الإدارة المركزية ÙÙŠ العاصمة على الأوضاع.
وتكش٠هذه Ø§Ù„Ø£Ù„ÙˆØ§Ø Ø£ÙŠØ¶Ø§ أن العمال كان يتم استقدامهم من المناطق النائية ÙÙŠ الإمبراطورية ومن مصر وشمال اليونان وآسيا الوسطى وباكستان الØالية.
وقال الخبير ÙÙŠ تاريخ إيران القديم ماتيو ستولبر انه بدون هذه المعلومات لا ترتدي Ø§Ù„Ø£Ù„ÙˆØ§Ø Ø£ÙŠ قيمة تاريخية. وأضا٠إذا جمعنا مضمون آلا٠منها نستطيع أن نكون Ùكرة كبيرة عن طريقة عمل الإمبراطورية.
وقد أمضى ريتشارد هالوك أربعين عاما ÙÙŠ ترجمة هذه Ø§Ù„Ø£Ù„ÙˆØ§Ø Ø§Ù„ØªÙŠ استخدمت Ùيها الكتابة المسمارية ÙÙŠ بلاد Ùارس وكتبها ناطقون باللغة الÙارسية لناطقين بهذه اللغة لكن بلغة عيلام التي كانت واØدة من أهم اللغات ÙÙŠ الإمبراطورية لكنها ما زالت غير معروÙØ© Øتى الآن.
وعبر ستاين عن أمله ÙÙŠ تعزيز التعاون ÙÙŠ التنقيب عن الآثار بين الولايات المتØدة وإيران.
|
| Back
to main page |
Back
To Top
Copyright © A S Shakiry and TCPH Ltd. |
|
